bộ lễ
Definition
- Noun:
- (Historical, archaic) The Ministry of Rites: A governmental ministry in historical Vietnamese dynastic administrations, responsible for rituals, ceremonies, education, and civil examinations.
Usage Examples
- Noun:
- Ông ấy từng làm quan ở bộ Lễ thời nhà Nguyễn. (He once served as a mandarin in the Ministry of Rites during the Nguyễn dynasty.)
- Bộ Lễ phụ trách việc tổ chức các nghi lễ quan trọng của triều đình. (The Ministry of Rites was in charge of organizing important court ceremonies.)
Advanced Usage
- This term is used exclusively in historical contexts. In modern Vietnamese, the functions of this ministry are distributed among various contemporary government bodies.
Variants and Related Words
- Lễ bộ: An alternative, less common word order with the same meaning.
- Lễ nghi: (n) Rituals, rites, ceremonies. This is the general modern term for the concepts managed by the historical .
- Bộ máy hành chính: (n) Administrative apparatus. A modern term for government ministries and departments.
Synonyms
- Bộ nghi lễ: A descriptive synonym meaning "ministry of rituals," though is the standard historical term.
Related Phrases
- Quan bộ Lễ: (n) A mandarin/official of the Ministry of Rites.
- Vị quan bộ Lễ đó rất am hiểu về nghi thức. (That official from the Ministry of Rites was very knowledgeable about ceremonial protocols.)
-
(từ cũ, nghĩa cũ) Ministry of Rites
Khám phá thêm
Các từ liên quan
Từ chứa "bộ lễ"
